|
Фильмы в гоблинском переводе.
|
|
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 22:56:00 | Сообщение № 1 |
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| Как вы относитесь к симу проекту? Я позитивно. 
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | |  |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 22:58:54 | Сообщение № 2 |
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| я не очень.. для меня оригинал лучше чем пересказ с другого плеча 
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:05:29 | Сообщение № 3 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| А мне нравится. Правда их мало. 
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:07:53 | Сообщение № 4 |
|
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (Simsfan) | | Правда их мало |
не скажи, фильмы, мульты, сериалы.. На Савеловском рынке тьма тьмущая
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:10:03 | Сообщение № 5 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| GALA, это не от реального гоблина. И больше всего мне мат в нереальных не нравится.
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:10:52 | Сообщение № 6 |
|
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| а есть еще реальный и не реальный?????????
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:12:11 | Сообщение № 7 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| GALA, реальный сделал тока матрицу, властельна колец и саус парк кажется. А остольное не его.
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:14:33 | Сообщение № 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (Simsfan) | | А остольное не его. |
а чьи же???? подкос под гоблина???
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:15:51 | Сообщение № 9 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (GALA) | | подкос под гоблина??? |
ага, переводят так все кому не лень.
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:20:40 | Сообщение № 10 |
|
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (Simsfan) | | ага, переводят так все кому не лень. |
наверное выгодно косить под гоблина, поэтому и косят
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:23:12 | Сообщение № 11 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| GALA, вот реальные преводы:
- Правильные переводы Гоблина от студии "полный Пэ"
» 13th Warrior
Тринадцатый воин
--------------------------------------------------------------------------------
» 28 Days Later
28 дней спустя
--------------------------------------------------------------------------------
» Alien
Чужой
--------------------------------------------------------------------------------
» Alien 3
Чужой 3
--------------------------------------------------------------------------------
» Alien: Resurrection
Чужой: Воскрешение
--------------------------------------------------------------------------------
» Aliens
Чужие
--------------------------------------------------------------------------------
» Bad Lieutenant
Плохой лейтенант
--------------------------------------------------------------------------------
» Bad Santa
Плохой Санта
--------------------------------------------------------------------------------
» Beverly Hills Cop
Полицейский из Беверли Хиллз
--------------------------------------------------------------------------------
» Big Lebowski, The
Большой Лебовски
--------------------------------------------------------------------------------
» Blade
Блэйд
--------------------------------------------------------------------------------
» Blade II
Блэйд II
--------------------------------------------------------------------------------
» Boondock Saints, The
Святые из трущоб
--------------------------------------------------------------------------------
» Brother
Брат
--------------------------------------------------------------------------------
» Chicken Run
Побег из курятника
--------------------------------------------------------------------------------
» Chronicles of Riddick, The
Хроники Риддика
--------------------------------------------------------------------------------
» Cobra
Кобра
--------------------------------------------------------------------------------
» Commando
Коммандо
--------------------------------------------------------------------------------
» Crow, The
Ворон
--------------------------------------------------------------------------------
» Dead Alive
Живая мертвечина
--------------------------------------------------------------------------------
» Dead Man
Мертвец
--------------------------------------------------------------------------------
» Desperado
Отчаянный
--------------------------------------------------------------------------------
» Disaster!
Всем хана!
--------------------------------------------------------------------------------
» Dog Soldiers
Псы войны
--------------------------------------------------------------------------------
» Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in The Hood
Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале
--------------------------------------------------------------------------------
» Drunken Master
Пьяный мастер
--------------------------------------------------------------------------------
» Evil Dead
Зловещие мертвецы
--------------------------------------------------------------------------------
» Final Fantasy: The Spirits Within
Последняя фантазия
--------------------------------------------------------------------------------
» Fire and Ice
Огонь и лёд
--------------------------------------------------------------------------------
» Fistful of Dollars, A
За пригоршню долларов
--------------------------------------------------------------------------------
» For A Few Dollars More
На несколько долларов больше
--------------------------------------------------------------------------------
» From Dusk Till Dawn
От заката до рассвета
--------------------------------------------------------------------------------
» Full Metal Jacket
Цельнометаллическая оболочка
--------------------------------------------------------------------------------
» Ghost Dog: The Way of the Samurai
Пёс-призрак: Путь самурая
--------------------------------------------------------------------------------
» Harley Davidson and the Marlboro Man
Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо
--------------------------------------------------------------------------------
» Heat
Схватка
--------------------------------------------------------------------------------
» Hellboy
Чертёнок
--------------------------------------------------------------------------------
» Hitcher, The
Попутчик
--------------------------------------------------------------------------------
» Ice Age
Ледниковый период
--------------------------------------------------------------------------------
» Incredible Adventures of Wallace and Gromit, The
Невероятные приключения Уолласа и Громита
--------------------------------------------------------------------------------
» Incredibles, The
Суперсемейка
--------------------------------------------------------------------------------
» Kill Bill. Vol. 1
Убить Билла. Часть 1
--------------------------------------------------------------------------------
» Leon, The Professional
Леон
--------------------------------------------------------------------------------
» Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Карты, деньги, два ствола
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
Властелин колец: Братство кольца
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Return of the King, The
Властелин колец: Возвращение короля
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Two Towers, The
Властелин колец: Две башни
--------------------------------------------------------------------------------
» Mad Max 2: The Road Warrior
Воин дороги
--------------------------------------------------------------------------------
» Man on Fire
Гнев
--------------------------------------------------------------------------------
» Matrix, The
Матрица
--------------------------------------------------------------------------------
» Naked Gun, The
Голый пистолет
--------------------------------------------------------------------------------
» Near Dark
Сумрак
--------------------------------------------------------------------------------
» Out for Justice
За справедливостью
--------------------------------------------------------------------------------
» Payback
Расплата
--------------------------------------------------------------------------------
» Pitch Black
Кромешная тьма
--------------------------------------------------------------------------------
» Platoon
Взвод
--------------------------------------------------------------------------------
» Predator
Хищник
--------------------------------------------------------------------------------
» Pulp Fiction
Криминальное чтиво
--------------------------------------------------------------------------------
» Rambo II
Рэмбо 2
--------------------------------------------------------------------------------
» Ravenous
Ненасытный
--------------------------------------------------------------------------------
» Reservoir Dogs
Бешеные псы
--------------------------------------------------------------------------------
» Resident Evil
Обитель зла
--------------------------------------------------------------------------------
» Romper Stomper
Скины
--------------------------------------------------------------------------------
» Shogun Assassin
Убийца сёгуна
--------------------------------------------------------------------------------
» Shrek
Шрек
--------------------------------------------------------------------------------
» Shrek 2
Шрек 2
--------------------------------------------------------------------------------
» Snatch
Спиздили
--------------------------------------------------------------------------------
» Sniper
Снайпер
--------------------------------------------------------------------------------
» Terminator 2: Judgment Day [Director's Cut]
Терминатор 2: Судный день [режиссёрская версия]
--------------------------------------------------------------------------------
» Terminator, The
Терминатор
--------------------------------------------------------------------------------
» Thing, The
Нечто
--------------------------------------------------------------------------------
» Thursday
Кровавый четверг
--------------------------------------------------------------------------------
» Waterworld
Водный мир
--------------------------------------------------------------------------------
» Yojimbo
Телохранитель
--------------------------------------------------------------------------------
» Zatoichi
Слепой Ичи
- "Смешные" переводы Гоблина от студии "Божья Искра"
» Antiboomer
Антибумер
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
Властелин колец: Братва и кольцо
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Return of the King, The
Возвращение бомжа
--------------------------------------------------------------------------------
» Lord of the Rings: The Two Towers, The
Властелин колец: Две сорванные башни
--------------------------------------------------------------------------------
» Seeta Aur Geeta
Зита и Гита
--------------------------------------------------------------------------------
» Shmatrix
Шматрица
--------------------------------------------------------------------------------
» Star Wars: Storm in the Glass
Звёздные войны: Буря в стакане
- Правильный перевод сериала "Семья Сопрано"
- Правильный перевод сериала "Тюрьма ОЗ"
- Правильный перевод мультипликационного сериала "Саут Парк"
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| GALA | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:37:38 | Сообщение № 12 |
|
Генералиссимус
Группа: Администратор
Сообщений: 4549
Репутация: 142
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| списочек впечатляет
Теперь мы тут Thesims3.ru
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Simsfan | Дата: Вторник, 29.05.2007, 23:38:42 | Сообщение № 13 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| GALA, особенно нормальные преводы.
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Alekso4ka | Дата: Среда, 30.05.2007, 21:12:01 | Сообщение № 14 |
Подполковник
Группа: VIP USER
Сообщений: 400
Репутация: 50
Настроение: RulezzZZzZ
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| А воть бывают нормальный переводы гоблина, а бывает ваще по тупому)) Я помоему смарела давно Властелин Колец в гоблинском переводе)
|
|
| |
| Simsfan | Дата: Среда, 30.05.2007, 21:49:51 | Сообщение № 15 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (Alekso4ka) | | нормальный переводы гоблина |
Это тупо, один голос.
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
| Alekso4ka | Дата: Четверг, 31.05.2007, 09:58:50 | Сообщение № 16 |
|
Подполковник
Группа: VIP USER
Сообщений: 400
Репутация: 50
Настроение: RulezzZZzZ
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| Simsfan, да эт бесит)
|
|
| |
| Дурачина | Дата: Четверг, 31.05.2007, 12:22:33 | Сообщение № 17 |
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Репутация: 56
Настроение: Прекрасное
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| Мне очень нравятся "Властелины колец" и "Звёздыные воины".
ЗАЧЕМ ВЫ, ДЕВУШКИ, КРАВСИВЫХ ЛЮБИТЕ?  
|
|
| |
| Jenyary | Дата: Четверг, 31.05.2007, 22:43:36 | Сообщение № 18 |
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3454
Репутация: 105
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| Гоблин очень хорошо переводит, порой конечно его переводы не ахти, но в большинстве они очень хороши. Нравятся "Властелины колец" и "South Park".
|
|
| |
| AndroiD | Дата: Пятница, 01.06.2007, 02:54:40 | Сообщение № 19 |
|
Атеист поневоле...
Подполковник
Группа: VIP USER
Сообщений: 479
Репутация: 36
наград нет
Настроение: Всегда депрессивное...
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| Насчет мата согласен. Смотреть тошно, а ведь многие именно и считают, что это руки Гоблина. Звездные войны смотрел только 2 раза. Один раз оригинал минут 5-10... С Гоблином же просмотрел дважды... Так интересней) Не видел 3 часть ВК, не могу найти) И вообще рульный чувак) За один саус парк, оскар дать надо)
"Не бывает атеистов в окопах под огнем"
Бредовые мысли)
|
|
| |
| Simsfan | Дата: Пятница, 01.06.2007, 11:44:06 | Сообщение № 20 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 463
Репутация: 52
Настроение: нормально=)
Состояние: Сейчас НЕ на сайте!
| | Quote (AndroiD) | | Насчет мата согласен. Смотреть тошно |
Я вообще не понимаю прикола, я и сам материца могу. 
Не оказываю техподдержку через систему личных сообщений, почту и ICQ.
|
|
Приятного общения! | | |
| |
На Главную 
