Неразбериха (Complicated) Uh Huh
Такая жизнь
Вот так всегда
Потому что жизнь такая
Вот так всегда
Все нормально
Зачем же ты кричишь
Успокойся
Когда ты прекратишь
Все в прошлом
Оставь, уйди, увидишь ты
Ты классный, мы в твоей машине
Болтаем, все это время
Ты больше мне нравишься
Но вдруг ты превращаешься
В кого-то другого
Совсем не такого
Наблюдаю за тобой
Стараешься быть классным
Но выглядишь ужасно
Смотришь как дурак
Скажи, чувак
Зачем же ты всё запутываешь ещё больше
Как это бесит
Ты чужую роль играешь дольше
Вот всегда так
И ты падаешь, пользешь, все ломаешь, бьешь
Стой...
Ну те же обещал мне быть собой
О Нет, нет, нет
Ты молчишь
Одет ты как другие
Смотреть на это больше нету силы
Я лишь
Лишь смеюсь
Дивлюсь
Тобой опять дивлюсь
И пусть
Ты кривляешься
Дураком ты не являешься
Ты превращаешься
В кого-то другого
Совсем не такого
Наблюдаю за тобой
Стараешься быть классным
Но выглядишь ужасно
Смотришь как дурак
Скажи, чувак
Зачем же ты всё запутываешь ещё больше
Как это бесит
Ты чужую роль играешь дольше
Вот всегда так
И ты падаешь, пользешь, все ломаешь, бьешь
Стой...
Ну те же обещал мне быть собой
О Нет, нет, нет
Все нормально
Зачем же ты кричишь
Успокойся
Когда ты прекратишь
Все в прошлом
Оставь, уйди, увидишь ты
В кого-то другого
Совсем не такого
Наблюдаю за тобой
Стараешься быть классным
Но выглядишь ужасно
Смотришь как дурак
Скажи, чувак
Зачем же ты всё запутываешь ещё больше
Как это бесит
Ты чужую роль играешь дольше
Вот всегда так
И ты падаешь, пользешь, все ломаешь, бьешь
Стой...
Ну те же обещал мне быть собой
О Нет, нет, нет
Зачем же ты всё запутываешь ещё больше
Как это бесит
Ты чужую роль играешь дольше
Вот всегда так
И ты падаешь, пользешь, все ломаешь, бьешь
Стой...
Ну те же обещал мне быть собой
О Нет, нет, нет
Счастливый конец моей истории (My Happy Ending)
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Давай поговорим об этом,
Мы же не умерли!
Это я что-то сделала не так?
Или ты сказал что-то не то?
Не оставляй меня
В этом вымершем городе,
Подвешенной так высоко
На такой хрупкой нити.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Ты был абсолютно всем, чего я хотела.
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили.
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти:
Всё это время ты претворялся.
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Твои друзья – недалёкие люди,
Я знаю, что они говорят.
Они говорят, что у меня трудный характер,
Но они сами такие же.
К тому же они меня не знают.
Знают ли они тебя??
Всё, о чём они говорят,
Это гадости, которые ты делаешь.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Приятно осознавать, что ты был рядом.
Спасибо за то, что ты разыгрывал любовь
И заставил меня поверить в то, что я единственная.
Приятно осознавать, что между нами всё это было.
Спасибо за то, что ты прослушивал мои разговоры по телефону
И заставил меня понять, что между нами всё кончено.
[Припев: 2 раза]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Не говори мне (не указывай) (Dont Tell Me)
Ты держал меня за руку и проводил меня до дома,
Я знаю, почему ты меня поцеловал.
Ты вот такой – про тебя я скажу – ты ого-го!
Ты вытер мои слёзы, избавил меня от всех моих страхов
Почему же теперь тебе нужно идти?
Потому что этого было недостаточно, чтобы добиться моей любви,
Ведь [к тебе у меня] не хватает доверия.
Разве я тебе не говорила, что я не такая,
Ты – единственный, кто предал наши отношения,
Неужели ты думал, что я тебе в чём-то уступлю после этого,
Неужели ты думал, что я могла делать что-либо, кроме как плакать?
Не указывай, что мне делать,
Не указывай, что мне говорить,
Тебе лучше уйти!
Не думай, что ты очаровал меня на самом деле,
Твоя рука сейчас на моей шее,
О тебе не буду вздыхать,
Я собираюсь надрать тебе задницу
Так, что ты долго этого не забудешь,
Я собираюсь сказать тебе «стоп»
Я думала, что ты мне сильно нравился,
Но сейчас я очень расстроена, действительно расстроена….
Прочь из моей головы,
Прочь из моей постели –
Вот что я тебе скажу.
Разве я тебе не говорила, что я не такая, другая
Ты единственный, кто всё разрушил.
Неужели ты думал, что я тебе в чём-то уступлю после этого,
Неужели ты думал, что я могла делать что-либо, кроме как плакать?
Не указывай, что мне делать,
Не указывай, что мне говорить,
Тебе лучше уйти! Да!
Ты свалил свою вину на меня –
Это меня с толку не собьёт,
Ведь я ничего плохого не делала,
А вот мои мысли о нас вдвоём – они уходят.
Неужели ты думал, что я тебе в чём-то уступлю после этого,
Неужели ты думал, что я могла делать что-либо, кроме как плакать?
Не указывай, что мне делать,
Не указывай, что мне говорить,
Тебе лучше уйти!
А мне будет лучше побыть одной – в любом случае.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Он был не тем (He wasnt)
Сегодня не произошло ничего особенного.
Мне по-настоящему скучно, уже поздно.
Почему суббота не удалась?
Скоро понедельник, я его ненавижу.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла,
Он не был со мной откровенен.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
Он не тот, кого я искала.
Теперь я кусаю локти.
Я занялась уборкой, потому что ни на что другое пока не способна.
Думаю, пришло время разобраться с этой проблемой –
Банальная фраза.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла,
Он не был со мной откровенен.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
Он не тот, кого я искала.
На-на-на, у каждого есть возможность выбора.
На-на-на, у каждого есть право голоса.
На-на-на, встаньте, пошумите немного.
На-на-на, встаньте, пошумите немного.
В одиночестве сижу на постели и смотрю на телефон.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла,
Он не был со мной откровенен.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой.
Он не тот, кого я искала.
Он был не тем, кем я хотела, каким я его представляла,
Он не был со мной откровенен.
Рядом с ним я ни разу не почувствовала себя неповторимой,
Неповторимой, а я ведь была неповторимой.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sk8er Boy
Он был парнем,
Она – девушкой –
И этим всё сказано.
Он был панком,
Она занималась бальными танцами –
Что тут ещё говорить?
Он хотел быть с ней,
Она этого тоже не скрывала.
Но все её друзья
Задирали нос когда речь заходила о нём –
Им не нравилась его мешковатая одежда.
Он был простым роллером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был недостаточно хорош для неё.
У неё было милое личико,
Но в голове – сплошные витания в облаках.
А надо было бы спуститься на землю…
С тех пор прошло пять лет…
Теперь она сидит дома совсем одна,
Кормит своего ребёнка.
Она включает телевизор
И, угадайте, кого она там видит?
Того самого роллера! Только теперь он на MTV!
Она звонит своим друзьям,
Но они уже в курсе,
И у каждого из них
В кармане лежит билет на его концерт.
Она тащится туда вместе с ними,
Стоит в толпе перед сценой,
И смотрит на того, кого когда-то отвергла.
Он был простым роллером,
Она сказала ему "Пока!" –
Он был её недостоин.
Теперь он – знаменитость,
Могущая себе позволить разбить гитару
об сцену.
Ну что, красотка, видишь теперь что
потеряла?
Извини, подруга, но свой шанс ты упустила.
А мне крупно повезло – он теперь со мной.
И мы с ним не просто друзья.
Вот таки дела.
Жаль что ты не разглядела,
Того человека, что жил внутри мальчишки.
Этого по лицу не скажешь,
Тут нужно душу видеть.
Он просто парень,
А я просто девушка –
И этим всё сказано.
Мы любим друг друга –
Или ты не слышала о том,
Что мы вытворяем вместе?
Мой парень – роллер,
Я сказала ему: "Пока,
Буду ждать тебя за сценой"
А потом, в студии.
Буду петь песню, которую мы вместе написали
О той девчонке, что ты когда-то знал.
Добавлено (2007/Март/03, 00:54:43)
---------------------------------------------
Какая угодно, только необычная. (Anything but ordinary)
Иногда я становлюсь такой странной,
Я даже пугаю сама себя…
Я смеюсь над собой, чтобы уснуть…
Это - моя колыбельная…
Иногда я езжу так быстро,
Только чтобы почувствовать страх,
Я хочу закричать,
Это заставит меня почувствовать себя живой…
Достаточно ли этого, чтобы любить?
Достаточно ли этого, чтобы дышать?
Кто-то разбил мое сердце…
И оставил истекать кровью одну…
Достаточно ли этого, чтобы умереть?
Кто-то спас мою жизнь…
Но я буду, какой угодно, только необычной…
Хождение без ограничений…
Сделает мою жизнь такой скучной…
Я хочу знать,
Что я была экстремальна…
Поэтому отпусти,
Отдай мне это,
Что угодно, чтобы я почувствовала себя живой…
Достаточно ли этого, чтобы любить?
Достаточно ли этого, чтобы дышать?
Кто-то разбил мое сердце…
И оставил истекать кровью одну…
Достаточно ли этого, чтобы умереть?
Кто-то спас мою жизнь…
Но я буду, какой угодно, только необычной…
Убери свою защиту,
Не используй никаких обычных чувств
Если ты посмотришь, то увидишь,
Этот мир, он красив,
Случайный, бурный, сочный,
Я чувствую постоянство,
Ни в коем случае, не хочу это пробовать…
И не хочу выбрасывать это…
Иногда я становлюсь такой странной,
Я даже пугаю сама себя…
Я смеюсь над собой, чтобы уснуть…
Это - моя колыбельная…
Достаточно ли этого?…
Достаточно ли этого?…
Достаточно ли этого, чтобы любить?
Достаточно ли этого, чтобы дышать?
Кто-то разбил мое сердце…
И оставил истекать кровью одну…
Достаточно ли этого, чтобы умереть?
Кто-то спас мою жизнь…
Но я буду, какой угодно, только необычной…
Достаточно ли этого?…
Достаточно ли этого, чтобы умереть?
Кто-то спас мою жизнь…
Но я буду, какой угодно, только необычной…
Но я буду, какой угодно, только необычной…